Quick answer: Learning two languages does not cause speech delay. Bilingual children may show different patterns, such as mixing languages or knowing some words in only one language, but these are not delays. A real speech delay in bilingual children shows up in all their languages. Parents should keep speaking the home language they are most comfortable with, and ASHA states that dropping a language should not be recommended as a response to a delay. An evaluation should look at both languages.
In this guide
“Just speak English with him, it will help him talk.” Many bilingual families hear this advice from well-meaning relatives and even professionals. It is outdated. Understanding speech delay in bilingual children protects both your child’s language and your family’s connection.

Myths and Facts
| Myth | Fact |
|---|---|
| Two languages confuse children | Children can learn two languages from birth |
| Bilingualism causes speech delay | Differences reflect input in each language, not delay |
| Drop the home language if a child is delayed | Monolingualism should not be recommended as a response to late talking (ASHA) |
| Therapy must be in English only | Keep using the home language even if therapy is in English |
Sources: Stanford Medicine Children’s Health; ASHA.
Key point: Count words in all languages together. “Agua” and “water” are two words for the same idea, and both show learning.
Typical Bilingual Patterns
- Mixing languages in one sentence (code-switching).
- Knowing some words only in one language, depending on who uses them.
- A quiet period when starting a new language at child care or school.
- One language becoming stronger for a while.
- Grammar errors influenced by the other language.

Signs of a True Speech Delay in Bilingual Children
Difference or delay?
ASHA notes that problems affecting all languages warrant an evaluation, ideally by an SLP who speaks your languages or with an interpreter (ASHA).
| Warning sign | In which language? |
|---|---|
| Few total words across languages at 2 | All combined |
| Not understanding simple directions | In the strongest language |
| Family and community both concerned | Home and school language |
| Slow progress compared with bilingual peers | Same exposure |
Tips for Bilingual Families
What to tell the evaluator
“At home we speak Arabic, and at daycare she hears English. She says about 20 words in Arabic and 10 in English. Please assess both languages or use an interpreter.”
- Speak the language you know best and love most.
- Read, sing and tell stories in the home language.
- Ask therapists for strategies in both languages.
- Count words across languages when tracking progress.
- Value your child’s bilingual identity.

Real-Life Example
Case story
Sara, 2.5, spoke Spanish at home and English at daycare. Her daycare worried because she spoke little English. A bilingual SLP found 120 words across both languages and good understanding in Spanish: a typical pattern. Her family kept Spanish at home, and her English grew quickly over the next year.
Related: See late talkers and does my child need a speech evaluation.
Speech Delay in Bilingual Children FAQ
Does bilingualism cause speech delay?
No. Bilingual children may show different patterns, not delays.
Should we stop speaking our home language?
No. Strong home language skills support learning a second language.
Is mixing languages a problem?
No. Code-switching is a normal part of bilingual development.
How do I count words?
Add up words in all languages.
Can a bilingual child get speech therapy?
Yes, ideally with support for both languages.
In short: Bilingualism is a strength, not a cause of delay. Look at all languages together and keep your home language strong. This article is part of our Speech Delay series.
Was this article helpful?
Tap a star to rate
Sources
- ASHA Practice Portal. Late Language Emergence
- ASHA. Childhood Spoken Language Disorders
- Stanford Medicine Children’s Health. Bilingualism
This article is educational and does not replace professional advice.
